Terre de personne ?

A l'issue de la seconde guerre mondiale, d'importants mouvements de populations ont accompagnés les rectifications de frontière à l'Est.Ces mouvements ont privé ces populations de leurs racines ancestrales et provoqué des arrachements culturels difficiles à combler, même encore aujourd'hui. C'est contre ces bouleversements que se sont rassemblés des poètes de Mazurie et de Warmie autour de l'association Borussia  de Olsztyn pour renouveler la littérature de ces  régions.

 « C'est la durabilité des choses qui nous remplit d'effroi. »

Histoire d'une Tasse

Alicja bykowska-Salczynska

in Terra Nullius . Éditions Folle avoine, 2004

Terre de personne !
Pourtant cette terre est là
sous tes pieds vivante.
Mais comment réduire en toi 
l'arrachement des racines ?

Avec leurs troupeaux
les nomades du désert
vont de puits en puits...
Est-ce assez pour les nourrir, 
leur permettre de rêver.

Ils n'étaient pas Turcs...
Les soldats les ont conduits
au désert de Rum.
Les vautours ont achevé
ce qu'il leur restait à faire.

Vers les Amériques
Ils s'en sont allés, par peur,
au nom de leur foi.
Fuyant les persécutions
pour finir persécuteurs.

Cargaison d'ébène,
Quarante-hommes-huit-chevaux,
transports faméliques.
L'un s'achève au crématoire,
l'autre au marché des esclaves.

Ils sont revenus
les oiseaux de Tchernobyl !...
Mais sont-ce les mêmes ?
Après tant d'années maudites :
Les enfants ont succombé.

Te suffira-t-il
de replanter tes racines,
en toi, pour revivre,
si la tasse rescapée
ne murmure à ton oreille ?